"Questo
testo vuole mettere in risalto le fondamenta di un pensiero diverso in seno
all’Islam e di dargli voce in Occidente. L’autore era un po’ conosciuto in
Italia perché concedeva diverse interviste a giornalisti italiani, ma i suoi
scritti che possono esporre bene la sua visione dell’Islam esistono solo in
arabo. Perciò, quando ho scelto il capitolo oggetto della ricerca, la mia
intenzione era di esporre una visione islamica diversa da quella tradizionale
conosciuta in Occidente. Ma non solo, siccome provengo da un paese oggi a
maggioranza islamica e poiché mi sta tanto a cuore il dialogo interreligioso,
soprattutto con gli ebrei e i musulmani, questa mia scelta intendeva anche
cercare e trovare delle basi solide per un incontro proficuo o un punto comune,
sia a livello religioso che sociale e politico, da cui partire e lavorare
insieme, ebrei, musulmani e cristiani, per il bene comune delle nostre
società". (dall’Introduzione di Amal
Hazeen)
