In libreria: Rita Pace, “Il parco urbano ‘Ninni Cassarà’ di Palermo”, Edizioni La Zisa, pp. 224, euro 16,00

Il verde urbano rappresenta una tipologia di verde estremamente importante, che condiziona in modo sostanziale il paesaggio e l’ambiente urbano. Le aree verdi, oltre a umanizzare la città e a renderla più vivibile, hanno anche una funzione equilibratrice fra il cittadino e la severità degli edifici circostanti, donando al paesaggio armonia e proporzione. Queste pagine sono il risultato di una ricerca mirata a delineare, attraverso indagini storiche e rilievi effettuati in campo dall’autrice, il quadro conoscitivo del patrimonio arboreo e arbustivo del parco urbano “Ninni Cassarà” della città di Palermo.

Dallo studio emerge un’area naturale molto ricca che penetra all’interno dello spazio urbano, diventando una fonte di ricchezza ecologica e ambientale dal valore inestimabile per la città e i suoi abitanti, ai quali non spetta far altro che valorizzarla e salvaguardarla, ricordando – come suggerisce Mauro Corona – che «Noi siamo come gli alberi, e gli Alberi sono come noi».

Rita Pace è nata a Palermo nel 1982. Laureata in “Scienze Forestali ed Ambientali”, ha poi conseguito la Laurea Magistrale in “Progettazione e Gestione di Parchi e Giardini” presso la Facoltà di Agraria dell’Università degli Studi di Palermo. La collana “Accademia” ha già ospitato il suo testo “ Le alberature stradali nella città di Palermo” (2015).

In libreria il saggio di Vasiliki Eleni Dimitriou, “I rapporti culturali tra le Cicladi e la Grecia continentale durante l’antica Età del Bronzo”, Edizioni la Zisa, pp. 160, euro 12,00

Sono molti, ancora oggi, i punti oscuri della storia delle Cicladi durante l’antica Età del Bronzo, in particolare sui suoi rapporti culturali e sugli scambi commerciali con la Grecia continentale, con l’isola di Creta e con la città anatolica di Troia. Gli scavi – non sempre condotti con criteri ottimali – che si sono susseguiti a partire dalla seconda metà del XIX secolo e le stesse moderne scoperte scientifiche, come il C 14, più che colmare le tante lacune hanno sollevato nuovi interrogativi, che attendono di essere definitivamente chiariti. Vasiliki Eleni Dimitriou, oltre a offrire una ragionata ed esauriente rassegna delle principali teorie fin qui avanzate dagli studiosi, propone alcune inedite chiavi di lettura su un periodo storico e una realtà geografica che hanno avuto un ruolo fondamentale per il sorgere e l’affermarsi della civiltà occidentale.

Vasiliki Eleni Dimitriou è nata ad Atene. Si è laureata in Lettere presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”. Ha partecipato a numerosi scavi archeologici in Italia, Spagna e Grecia. In Grecia, ha lavorato nel Museo dell’Arte Cicladica di Atene. Oggi è a capo di una ricerca presso la Sovrintendenza archeologica di Atene che consiste nello studio dei materiali preistorici provenienti dallo Scavo di D. Levi nel pendio sud dell’Acropoli di Atene.

Le Edizioni La Zisa al Salone del libro di Torino con il romanzo dello scrittore rumeno Radu Pavel Gheo “Buona notte, bambini!”

Le Edizioni la Zisa saranno al Salone del libro di Torino in occasione della presentazione del romanzo del celebre scrittore romeno Radu Pavel Gheo, “Buona notte, bambini!”, che inaugurerà la collana dedicata alla letteratura del suo Paese “dor” . All’iniziativa,  organizzata dall’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica, interverranno, oltre all’autore, i traduttori Mauro Barindi e Maria Luisa Lombardo e il direttore editoriale della casa editrice La Zisa Davide Romano. Appuntamento il 14 maggio, alle ore 16, presso la Sala Romania.

Il libro: Radu Pavel Gheo, “Buona notte, bambini!”, traduzione di Mauro Barindi e Maria Luisa Lombardo, pp. 528, euro 24,00

Banato, 1986. Tre ragazzini, Cristina, Marius e Leopold, tentano di fuggire clandestinamente dalla Romania di Ceaușescu oltrepassando il confine con la Serbia, mentre il loro amico Paul deve rinunciare all’impresa, vittima forse dell’incidente della centrale di Černobyl. I tre amici vengono acciuffati dalle guardie di frontiera e ne patiscono drammaticamente le conseguenze, che lasceranno in loro un trauma indelebile. A partire da quell’episodio, vero nocciolo epico e generatore dei diversi fili narrativi che avviluppano la trama, tra salti spazio-temporali e reminiscenze del dorato passato dell’infanzia dei quattro amici, la storia si dipana in distinte direzioni geografiche e cronologiche (dalla Romania di Ceaușescu degli anni ’80 a quella post-comunista fino agli Stati Uniti degli anni ’90 e 2000), convergenti però sempre attorno ai rapporti che uniscono i quattro protagonisti, rapporti che si trasformano e si lacerano, ora in modo drammatico, ora per esaurimento affettivo, in un crescendo di coinvolgente forza romanzesca che farà centro nel cuore dei lettori.

Radu Pavel Gheo, nato a Oravița (Romania) nel 1969, è scrittore, saggista, redattore e traduttore editoriale. Nel 2001 emigra negli Stati Uniti, esperienza che si riflette nel saggio “Addio, Addio, patria mia…” e in parte anche nel romanzo “Buona notte, bambini!”. Dopo appena un anno, tuttavia, Gheo decide di ritornare in Romania, dove si consacra come scrittore, contraddistinguendosi per una elegante ed eclettica prosa, come il romanzo fantascientifico “Fairia, un mondo  remoto”, 2004, i volumi di racconti “La Valle del Cielo Sereno” (1997) e “Il nome del merlo” (2008) e l’opera teatrale “I old- УП Akbar O Tutti in America”, rappresentata al Teatro Nazionale di Timişoara nel 2007. Nel 2011 ha esordito in Italia come curatore, insieme a Dan Lungu, dell’antologia “Compagne di viaggio. Racconti di donne ai tempi del comunismo” (Sandro Teti editore).

La cucina russa è servita... in un libro

Il volume "Non solo caviale" di Tatiana Kalinina raccoglie ricette semplici e piatti più elaborati, per un approccio facile e gustoso ai sapori dell'est.

Un viaggio nella cucina russa. Per scoprire non solo nuove ricette e sapori diversi, ma anche abitudini e costumi della Russia sovietica e immediatamente post-sovietica. Nel libro “Non solo caviale. Le ricette della cucina tradizionale russa” di Tatiana Kalinina (edizioni La Zisa, 15 euro) è infatti stata raccolta una selezione di ricette russe, in parte recuperate dall’autrice da alcuni ricettari russi degli anni Ottanta e Novanta del secolo scorso. 

“Fin da piccola ho sempre amato cucinare - racconta l’autrice -. E, da sola o insieme a qualche amica, mi divertivo a rielaborare piatti già conosciuti. Durante la mia infanzia, però, non c’era una grande varietà di prodotti, quindi capitava spesso di dover utilizzare fantasia e creatività per poter realizzare pranzi invitanti, anche se con pochi ingredienti a disposizione”. 

I piatti proposti nel libro, spiega Tatiana Kalinina, rappresentano un mix di ricette semplici, realizzabili con pochi ingredienti, e ricette più elaborate. “Al giorno d'oggi in commercio si trovano tantissimi libri dedicati alla cucina russa - prosegue Kalinina -, ma la mia idea era quella di realizzare un volume snello che, oltre alle ricette più popolari, offrisse anche una breve storia dei singoli piatti. Un manuale che consiglierei soprattutto a coloro che si stanno preparando per un viaggio in Russia, in modo da poter essere preparati ad assaggiare nuove pietanze, senza pregiudizi, ma con una sana curiosità”. 

Da borsch ai pelmeny, sono tantissimi i piatti particolari della tradizione russa, spesso sconosciuti agli italiani. “Difficilmente entreranno nella quotidianità delle famiglie italiane - prosegue -, ma alle persone più curiose suggerirei di provare qualche insalata fresca, le zuppe di funghi, i secondi piatti di pesce o i bliny con salmone e caviale”.

E a proposito dei gusti degli italiani verso la cucina russa: “Mi sembra che gli italiani siano dei buongustai, anche se ho l’impressione che non amino i sapori troppo forti, come l’eccessivo utilizzo di sale e di condimenti grassi, che invece le rigide condizioni climatiche del nostro Paese richiedono”.

(13 aprile 2016, Svetlana Borisova, RBTH) 

http://it.rbth.com/cultura/2016/04/13/la-cucina-russa-e-servita-in-un-libro_584513

Aperte le iscrizioni al corso base di lingua russa “Kharasho!”

Sono aperte le iscrizioni il corso base di lingua russa “Kharasho!” organizzato dall’associazione culturale La Tenda di Abramo, dalla casa editrice La Zisa e dall’Istituto di lingua e cultura russa “Alexandr Pushkin”. Le lezioni, che avranno cadenza settimanale e che saranno tenute da un insegnante madrelingua qualificata, si svolgeranno presso i locali dell’associazione La Tenda di Abramo, in via Lungarini 60, a Palermo. Il corso ha un costo complessivo di soli 70 euro (materiale incluso) per 4 incontri di 2 ore ciascuno, più 4 ore di attività interattiva e laboratorio. Al termine del percorso formativo verrà rilasciato un attestato. Info: tel. 091 5509295 - cell. 327 9053186 o scrivere a: ass.latendadiabramo@gmail.com