Palermo 9 dicembre, Si presenta la silloge di Bianca Cassano “Dipingi la vita” (La Zisa)

“Dipingi la vita. Poesie e aforismi” è il titolo dell’opera di Bianca Cassano, pubblicata dalle Edizioni La Zisa, che verrà presentata venerdì 9 dicembre, alle ore 17, presso le Ex Scuderie Di Palazzo Cefala, vicolo Sciara (angolo via Alloro), a Palermo.  Oltre all’autrice, interverranno Lia Di Mariano e Rosario Giuè. 

Il libro: Bianca Cassano, “Dipingi la vita. Poesie e aforismi”, presentazione di Lia Di Mariano, Edizioni La Zisa, pp. 160, euro 12,00

La relazione con l’altro, spinta da un innato bisogno di comunicare, ha portato l’autrice a una divulgazione di riflessioni a metà strada tra pensieri personali e poesia, aprendo varchi segreti nell’universo intimo dell’animo umano.

Così nasce la raccolta Dipingi la vita, divisa in due sezioni distinte – Poesie e Aforismi –, una selezione all’interno di una più vasta e decennale produzione di scrittura poetica.

«Fissate su carta… le parole sono inchiodate lì… per sempre… a riempire quei vuoti di vite umane che in una frase hanno ritrovato il sorriso, la speranza, la gioia di vivere».

Bianca Cassano vive e lavora a Palermo, nel quartiere Brancaccio, alle falde del Monte Grifone, quasi guardando a specchio la Chiesa di San Ciro Maredolce. Alla poesia dedica il suo cuore e il suo tempo, pur tra impegni lavorativi e preoccupazioni familiari, fin già dagli anni Sessanta.

ΠΡΩΤΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΗΓΗΜΑΤΟΣ “ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ”

ΠΡΩΤΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΗΓΗΜΑΤΟΣ “ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ”

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Η Έδρα Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου του Παλέρμο Ιταλίας (Τομέας Ανθρωπιστικών Σπουδών), από κοινού με την Ελληνική Κοινότητα Σικελίας “Τρινακρία” και με τον Εκδοτικό Οίκο “Nostos - Edizioni La Zisa” προκηρύσσει τoν Πρώτο Διεθνή Διαγωνισμό Ποίησης και Διηγήματος “Γιώργος Σεφέρης”.

Σκοπός του Διαγωνισμού είναι η προώθηση και η διάδοση της Νεότερης και Σύγχρονης Ελληνικής Λογοτεχνίας στην Ιταλία και, παράλληλα, η προώθηση και η διάδοση της Σύγχρονης Ιταλικής Λογοτεχνίας στην Ελλάδα και στην Κύπρο.

Εκτός Διαγωνισμού, και κατ’επιλογήν της Οργανωτικής Επιτροπής, θα απονεμηθεί Τιμητικό Βραβείο σε μια εξέχουσα προσωπικότητα των Ελληνικών Γραμμάτων για το σύνολο του έργου της.

Ο τιμώμενος συγγραφέας για το 2017 θα είναι ο Κύπριος ποιητής Κυριάκος Χαραλαμπίδης.

Ο Διαγωνισμός διαρθρώνεται σε τέσσερα διαφορετικά τμήματα και συγκεκριμένα ως εξής:

·         Ποίηση στην Ελληνική γλώσσα

·         Διήγημα στην Ελληνική γλώσσα

·         Ποίηση στην Ιταλική γλώσσα

·         Διήγημα στην Ιταλική γλώσσα

Μπορούν να λάβουν μέρος στο Διαγωνισμό, για ένα και μόνο τμήμα και με ένα και

μόνο κείμενο, δόκιμοι συγγραφείς με ήδη αναγνωρισμένο έργο και

πρωτοεμφανιζόμενοι συγγραφείς με μητρική γλώσσα, αντίστοιχα, την Ελληνική ή

την Ιταλική. Τα ποιήματα δεν πρέπει να ξεπεράσουν τους 50 στίχους, τα δε

διηγήματα δεν πρέπει να ξεπεράσουν τους 10 χιλιάδες χαρακτήρες. Όλα τα κείμενα

ανεξαιρέτως πρέπει να είναι ανέκδοτα.

Τα τρία πρώτα κείμενα κάθε Τμήματος που θα επιλεγούν από τις σχετικές Επιτροπές

θα δημοσιετούν στο πρωτότυπο και σε Ιταλική ή, αντίστροφα, Ελληνική μετάφραση σε ένα ειδικό τόμο του Εκδοτικού Οίκου “Nostos - Edizioni La Zisa”.

Η επιλογή των κειμένων θα γίνει από δυο διαφορετικές πενταμελείς Επιτροπές.

Η Επιτροπή για τα κείμενα στην Ελληνική γλώσσα αποτελείται από τους:

·         Vincenzo Rotolo, Ομότιμος Καθ. Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας –

Πανεπιστήμιο του Παλέρμο

·         Anna Zimbone, Τακτ. Καθ. Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας –

Πανεπιστήμιο της Catania

·         Ines Di Salvo, Τακτ.Καθ. Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας –

Πανεπιστήμιο του Παλέρμο

·          Παντελής Βουτουρής, Τακτ. Καθ. Νεοελληνικής Λογοτεχνίας – Πανεπιστήμιοτης Κύπρου

·          Κώστας Χατζηαντωνίου, δοκιμιογράφος και συγγραφέας

Η Επιτροπή για τα κείμενα στην Ιταλική γλώσσα αποτελείται από τους:

·         Domenica Perrone, Αναπλ. Καθ. Ιταλικής Σύγχρονης Λογοτεχνίας Πανεπιστήμιο του Παλέρμο

·         Donatella La Monaca, Αναπλ. Καθ. Ιταλικής Σύγχρονης Λογοτεχνίας Πανεπιστήμιο του Παλέρμο

·         Alexandra Zambà, ποιήτρια και Πρόεδρος του Συνδέσμου Κυπρίων στην Ιταλία “NIMA”

·         Aldo Gerbino, ποιητής και δοκιμιογράφος

·         Rino Messina, δοκιμιογράφος.

Τα κείμενα θα πρέπει να σταλούν ταχυδρομικώς εντός της 31ης Ιανουαρίου 2017

στην εξής διεύθυνση: Cattedra di Lingua e Letteratura Neogreca Dipartimento di

Scienze Umanistiche Università degli Studi di Palermo Viale delle Scienze – Edificio

12 90128 PALERMO (Italy) Στο φάκελο, αντί του ονόματος του αποστολέα, θα

πρέπει να σημειωθεί ένα ψευδώνυμο. Μέσα θα πρέπει να εσωκλειστεί ένας

μικρότερος, σφραγισμένος φάκελος που να περιέχει τα εξής στοιχεία:

·         Ονοματεπώνυμο

·         Διεύθυνση κατοικίας

·         Σταθερό Τηλέφωνο

·         Κινητό τηλέφωνο

·         e-mail

·         Δήλωση του συγγραφέα που το έργο που προορίζεται να λάβει μέρος στο Διαγωνισμό είναι ανέκδοτο

Εντός της 30ης Απριλίου, όσοι θα λάβουν μέρος στο Διαγωνισμό θα πληροφορηθούν για τα αποτελέσματα μέσω mail.

Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν επίσης στις εξής ιστοσελίδες:

·         http://www.unipa.it/dipartimenti/dipartimentoscienzeumanistiche

·         www.comunitagrecasicilia.it/

·         http://www.edizionilazisa.blogspot.it/

Η Τελετή Βράβευσης θα λάβει χώρο στο Πανεπιστήμιο του Παλέρμο τις 20 Mαΐου 2017, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την “Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας και του Ελληνικού Πολιτισμού”. Θα μας τιμήσει με την παρουσία του ο Πρόεδρος του Kέντρου Ελληνικής Γλώσσας, καθ. Ιωάννης Καζάζης.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορεί να απευθυνθεί κανείς στο mail:

premioseferis@gmail.com

Η ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

·         καθ. Ines Di Salvo, Έδρα Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας

·         καθ. Χαράλαμπος Τσολάκης, Πρόεδρος της Ελληνικής Kοινότητας Σικελίας

·         “Τρινακρία”

·         Δρ. Davide Romano, Εκδοτικός Οίκος “Nόστος - Edizioni La Zisa”

ΥΠΟ ΤΗ ΑΙΓΙΔΑ

Πρεσβεία της Ελλάδος στη Ρώμη

Πρεσβεία της Κυπριακής Δημοκρατίας στη Ρώμη

ΕΠΙΤΙΜΑ ΠΡΟΞΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ στο  Παλέρμο

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ & ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΩΝ ΙΤΑΛΙΑΣ

Palermo 10 gennaio, Al via il corso base di lingua russa “Kharasho!”

Il russo è facile! Inizieranno martedì 10 gennaio 2017, alle ore 18, presso i locali dell’Associazione culturale La Tenda di Abramo, in via Lungarini 60, a Palermo, il corso base intensivo di lingua russa “Kharasho!” organizzato dall’associazione La Tenda di Abramo, dalla casa editrice La Zisa e dall’Istituto di lingua e cultura russa “Alexandr Pushkin”. Il corso, che sarà tenuto da un'insegnante madrelingua qualificata, ha un costo complessivo di soli 70 euro (materiale incluso) per 4 incontri di 2 ore ciascuno, più 4 ore di attività interattiva e laboratorio. Al termine del corso sarà rilasciato un attestato. Info: tel. 091 5509295 - cell. 327 9053186 o scrivere a: ass.latendadiabramo@gmail.com

In libreria la silloge di Bianca Cassano, “Dipingi la vita. Poesie e aforismi”, presentazione di Lia Di Mariano, Edizioni La Zisa, pp. 160, euro 12,00

La relazione con l’altro, spinta da un innato bisogno di comunicare, ha portato l’autrice a una divulgazione di riflessioni a metà strada tra pensieri personali e poesia, aprendo varchi segreti nell’universo intimo dell’animo umano.

Così nasce la raccolta Dipingi la vita, divisa in due sezioni distinte – Poesie e Aforismi –, una selezione all’interno di una più vasta e decennale produzione di scrittura poetica.

«Fissate su carta… le parole sono inchiodate lì… per sempre… a riempire quei vuoti di vite umane che in una frase hanno ritrovato il sorriso, la speranza, la gioia di vivere».

Bianca Cassano vive e lavora a Palermo, nel quartiere Brancaccio, alle falde del Monte Grifone, quasi guardando a specchio la Chiesa di San Ciro Maredolce. Alla poesia dedica il suo cuore e il suo tempo, pur tra impegni lavorativi e preoccupazioni familiari, fin già dagli anni Sessanta.